mardi 14 mai 2019 Itoshima, Préfecture de Fukuoka, Japon
Sakurai Futamigaura et son torii blanc sur les berges des plages d'Itoshima
おはようございます!
Si vous avez l'occasion de visiter la préfecture de Fukuoka, ne passez pas à côté de la petite ville côtière d'Itoshima (糸島市) toute proche d'Hakata. C'est un petit lieu tranquille qui donne sur la mer de Genkai où l'on peut passer une journée si l'on souhaite se ressourcer.
Lorsque j'étais étudiante en échange au Japon à l'université de Kyushu en 2016 pour la seconde fois, j'ai souvent eu l’occasion d'y aller. A vrai dire, le site n'était qu'à 30 minutes à vélo de mon campus. C'est l'entrée du sanctuaire Sakurai, situé plus en amont dans les terres...
Le torii d'un blanc immaculé, protégé par la baie, contraste avec le bleu de la mer. En face se dresse le rocher des mariés, le Sakurai Futamigaura (桜井二見ヶ浦). Ces deux rochers sacrés Meoto Iwa, liés par une corde tressée nous rappellent un peu les rochers d'Ise. Ils représentent l'union de la femme et de l'homme dans un mariage. La corde est appelée shimenawa et est confectionnée à partir de paille de riz que l'on retrouve aussi autour de certains arbres, de rochers... Elle symbolise avant tout la sacralité du lieu et établit une frontière avec le monde profane, c'est à dire le monde terrestre.
C'est un lieu plutôt prisé par les locaux, non loin de là vous pourrez visiter une petite usine qui récolte le sel marin de manière artisanale et naturel, chez Mataichi no Shio (またいちの塩).
Le lieu est encore plus spectaculaire pendant le couché du soleil... Il y a aussi une ribambelle de cafés à proximité du site. Si vous êtes de passage pendant la saison estivale, n'oubliez pas de goûter à la spécialité locale d'Itoshima avant de partir: les nagashi somen (流し素麺), de fines nouilles à déguster froides.
Comment s'y rendre ?
• Adresse - Shimasakurai, Itoshima, Fukuoka 819-1304, Japon
• En train et bus - Depuis la gare de Hakata aller jusqu'à la station Kyudai gakkentoshi (九大学研都市駅) sur la ligne Chikuhi (筑肥線) puis prendre le bus en direction du campus de Ito ,comptez environ 20 minutes de trajet. Puis à partir de là, si vous avez un vélo, il vous faudra 35 minutes, sinon il faudra compter 1h30 de marche.
• En taxi - Le meilleur moyen, le plus court et le plus simple ! Depuis la station Kyudai gakkentoshi, prenez un taxi, cela vous coûtera dans les 2500 - 3000 yens.
• Adresse - Shimasakurai, Itoshima, Fukuoka 819-1304, Japon
• En train et bus - Depuis la gare de Hakata aller jusqu'à la station Kyudai gakkentoshi (九大学研都市駅) sur la ligne Chikuhi (筑肥線) puis prendre le bus en direction du campus de Ito ,comptez environ 20 minutes de trajet. Puis à partir de là, si vous avez un vélo, il vous faudra 35 minutes, sinon il faudra compter 1h30 de marche.
• En taxi - Le meilleur moyen, le plus court et le plus simple ! Depuis la station Kyudai gakkentoshi, prenez un taxi, cela vous coûtera dans les 2500 - 3000 yens.
mercredi 8 mai 2019 Osaka, Préfecture d'Osaka, Japon
Matinée en toute sérénité au temple des Darumas - le Katsuô-ji
Heyo heyo
Premier article sur la préfecture d'Osaka... Le Katsuo-ji ((勝尾寺) est un temple emblématique de la région, fondé en 745 par deux moines. Situé au creux des montagnes, dans un écrin de nature à l'extrême nord de la mégalopole bouillonnante dans le parc de Minoh. Un bel endroit où s'arrêter si l'ambiance et les buildings d'Osaka vous ont fatigué. Le parc et le temple peuvent se visiter la même journée. Je conseille d'y aller pendant le kōyō, vous pourrez ainsi apprécier les paysages d'automne et goûter aux délicieux momiji tempura (もみじの天ぷら), des feuilles d'érables en beignets. On dit qu'ils auraient été inventés dans un dojo près du site, il y a 1300 ans. Ils sont aujourd'hui la spécialité locale.
Les visiteurs viennent avant tout pour prier pour obtenir de la chance, réussir aux examens, décrocher un emploi... Vous pouvez aussi acheter une figurine daruma qui contient une mauvaise ou bonne prédiction. Laissez les daruma achetés au temple si la prédiction vous convient.
Mais sinon un daruma (だるま) c'est quoi ?
C'est une petite figurine sacrée en papier mâché sans bras ni jambes que l'on retrouve un peu partout au Japon. Les japonais confient leurs souhaits aux darumas. La plupart du temps, ces figurines sont rouges, mais, on peut aussi en trouver des jaunes, des roses, des vertes et bien d'autres couleurs qui ont toutes une signification différente. Lorsqu'ils sont vendus, les darumas ont les yeux blancs. On dessine alors un premier œil en faisant un vœux, si le souhait se réalise, on dessine le second. Mais s'il ne se réalise pas, on peut le renvoyer au temple où il sera brûlé. Selon les récits historiques, la figure du daruma aurait été inspirée du moine indien Bodhidharma qui introduisit le bouddhisme Zen au Japon via la Chine. Et selon les dires, il aurait médité en position zazen (座禅) pendant neuf années consécutives.
Le site est assez grand, environ trois niveaux mais se visite rapidement, comme je l'ai indiqué plus haut, la meilleure saison est l'automne car le rouge vermillon des feuilles d'érables et du kōyō s’assemblent parfaitement avec l'atmosphère du lieu. Au printemps il y a aussi des sakuras. C'est l'une des étapes dans le pèlerinage des 33 temples bouddhistes de Saigoku, c'est donc aussi bien une destination pour les pèlerins que pour les touristes.
Comment s'y rendre ?
Le temple reste un peu difficile d'accès, il faut donc partir au petit matin si vous souhaitez rejoindre le lieu en bus (option la moins onéreuse) et profiter de la visite.
• Adresse - 2914-1 Aomatani, Minoo, Osaka 562-8508, Japon
• En train et bus - Depuis la gare Senri-chûô-eki (千里中央駅) d'Osaka prendre le bus numéro 29 en direction de Hokusetsureien (北摂霊宛) comptez environ 30 minutes de trajet... Le bus est souvent bondé et il y en a très peu donc attention.
• En monorail - Depuis la gare Saito-nishi-eki (彩都西駅) puis 10 minutes de taxi en plus pour y arriver.
• Tarif - Entrée 400 yens.
Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00, jusqu'à 18h00 les dimanches.
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons