Fukuoka et la région Kyūshū
mardi 14 mai 2019 Itoshima, Préfecture de Fukuoka, Japon
Sakurai Futamigaura et son torii blanc sur les berges des plages d'Itoshima
おはようございます!
Si vous avez l'occasion de visiter la préfecture de Fukuoka, ne passez pas à côté de la petite ville côtière d'Itoshima (糸島市) toute proche d'Hakata. C'est un petit lieu tranquille qui donne sur la mer de Genkai où l'on peut passer une journée si l'on souhaite se ressourcer.
Lorsque j'étais étudiante en échange au Japon à l'université de Kyushu en 2016 pour la seconde fois, j'ai souvent eu l’occasion d'y aller. A vrai dire, le site n'était qu'à 30 minutes à vélo de mon campus. C'est l'entrée du sanctuaire Sakurai, situé plus en amont dans les terres...

Le torii d'un blanc immaculé, protégé par la baie, contraste avec le bleu de la mer. En face se dresse le rocher des mariés, le Sakurai Futamigaura (桜井二見ヶ浦). Ces deux rochers sacrés Meoto Iwa, liés par une corde tressée nous rappellent un peu les rochers d'Ise. Ils représentent l'union de la femme et de l'homme dans un mariage. La corde est appelée shimenawa et est confectionnée à partir de paille de riz que l'on retrouve aussi autour de certains arbres, de rochers... Elle symbolise avant tout la sacralité du lieu et établit une frontière avec le monde profane, c'est à dire le monde terrestre.
C'est un lieu plutôt prisé par les locaux, non loin de là vous pourrez visiter une petite usine qui récolte le sel marin de manière artisanale et naturel, chez Mataichi no Shio (またいちの塩).



Le lieu est encore plus spectaculaire pendant le couché du soleil... Il y a aussi une ribambelle de cafés à proximité du site. Si vous êtes de passage pendant la saison estivale, n'oubliez pas de goûter à la spécialité locale d'Itoshima avant de partir: les nagashi somen (流し素麺), de fines nouilles à déguster froides.
Comment s'y rendre ?
• Adresse - Shimasakurai, Itoshima, Fukuoka 819-1304, Japon
• En train et bus - Depuis la gare de Hakata aller jusqu'à la station Kyudai gakkentoshi (九大学研都市駅) sur la ligne Chikuhi (筑肥線) puis prendre le bus en direction du campus de Ito ,comptez environ 20 minutes de trajet. Puis à partir de là, si vous avez un vélo, il vous faudra 35 minutes, sinon il faudra compter 1h30 de marche.
• En taxi - Le meilleur moyen, le plus court et le plus simple ! Depuis la station Kyudai gakkentoshi, prenez un taxi, cela vous coûtera dans les 2500 - 3000 yens.
• Adresse - Shimasakurai, Itoshima, Fukuoka 819-1304, Japon
• En train et bus - Depuis la gare de Hakata aller jusqu'à la station Kyudai gakkentoshi (九大学研都市駅) sur la ligne Chikuhi (筑肥線) puis prendre le bus en direction du campus de Ito ,comptez environ 20 minutes de trajet. Puis à partir de là, si vous avez un vélo, il vous faudra 35 minutes, sinon il faudra compter 1h30 de marche.
• En taxi - Le meilleur moyen, le plus court et le plus simple ! Depuis la station Kyudai gakkentoshi, prenez un taxi, cela vous coûtera dans les 2500 - 3000 yens.
jeudi 8 mars 2018 Dazaifu, Préfecture de Fukuoka, Japon
Le Dazaifu et ses pruniers en fleurs
Pendant mon année passée au Japon à Fukuoka, je suis souvent allée dans ce sanctuaire emblématique de la région de Kyûshû. Je vous raconte sa petite histoire en quelques lignes.
Une légende dit que le Dazaifu Tenman-gû (太宰府天満宮), sanctuaire shintoïste (神社 jinja) dédié à Tenjin (dieu des Lettres et des Etudes), fut construit à l'époque Heian en 905 sur la tombe de Sugawara no Michizane, un élève talentueux qui composait de nombreux poèmes notamment sur le thème des pruniers. Bien qu’exilé loin de sa région pour des raisons politiques, Michizane passa sa vie à étudier et à écrire et grâce à cela il fut associé au kami (dieu) Tenjin.
De nos jours, nombre de parents ou d'étudiants en quête de réussite scolaire viennent prier dans ce temple et inscrire leurs vœux sur des ema - plaquettes en bois - avant leurs examens.
![]() |
Vous pourrez observer pendant la période de floraison plus de 6000 pruniers et 170 variétés différentes. C'est sublime ! |




![]() |
La statue du bœuf (incarnation du kami Tenjin) à l'entrée du temple. Il est dit que si on lui caresse le museau on devient "plus intelligent".
|
![]() |
![]() |
Le temple Dazaifu Tenmangû. |


![]() |
Dorures sur le toit du temple avec le symbole de la fleur de prunier.
|

![]() |
Autre petit temple dans le coin, mon petit secret, inconnu des touristes étrangers. |
![]() |
Un Kitsune (esprit renard associé à la divinité Inari). |
![]() |
Ces ema réalisés par Makoto Kagoshima sont si mignons. |
![]() |
Ce plafond ! |
![]() |
La boutique de talismans (お守り omamori) est magnifique ! |



![]() |
Omikuji, papier divinatoire japonais que l'on trouve dans les temples et les sanctuaires japonais. |

![]() |
N'oubliez pas de goûter la spécialité du Dazaifu, les umégae mochi (梅ヶ枝餅) à la pâte d'haricots rouges (elles sont végétaliennes comme la plupart des pâtisseries japonaises). |

Comment s'y rendre ?
• En train - Depuis la station Tenjin (天神駅) prendre la direction de la ligne Nishitetsu Tenjin Ômuta (西鉄天神大牟田線) qui se trouve à 3 minutes à pied. Une fois arrivés prendre le train cette ligne en direction de Dazaifu. Mais attention certains trains ne vont pas directement à la station Dazaifu, il faudra donc peut-être descendre et faire un changement à la station Nishitetsu Futsukaichi (西鉄二日市駅).
Le trajet est d'environ 25 minutes en express, le temple est situé à 5 minutes de marche.
Le trajet est d'environ 25 minutes en express, le temple est situé à 5 minutes de marche.
• En bus - Prenez le Dazaifu Liner depuis la station Hakata Bus Terminal (600 yens).
Ouverture tous les jours de 6h30 à 19h00.
Accès gratuit.
mercredi 7 mars 2018 Fukuoka, Préfecture de Fukuoka, Japon
L'envers du décor au sanctuaire Kushida

Le sanctuaire shintoïste Kushida (櫛田神社), en plein cœur de Hakata à Fukuoka, est un petit havre de paix et de tranquillité. Dans ce sanctuaire résident les dieux protecteurs du quartier de Hakata.
Pendant la saison estivale, c'est dans ce quartier que se déroule le célèbre festival Hakata Gion Yamakasa. Lors de ce festival, des hommes portent des yamakasa (chars d'une tonne) dans des courses. Par ailleurs, de magnifiques chars décoratifs sont exposés toute l'année dans le sanctuaire.
Je me suis rendue au sanctuaire Kushida lors de la fête nationale du Setsubun (節分) qui a lieu chaque année le 3 février au Japon. Cette fête annonce le début du printemps. C'est ici que les japonais de Fukuoka s'adonnent au lancer de haricots (mame maki) sur des démons (ogres japonais) pour chasser les mauvais sorts. L'atmosphère change quelque peu et des éléments de décor sont ajoutés durant cette période de festivité.



![]() |
Pour prier dans un sanctuaire shintoïste, il faut mettre une pièce dans une caisse en bois et faire sonner la cloche. Puis, il faut s'incliner deux fois et taper deux fois des mains afin de prévenir la divinité locale de votre présence. Une fois votre recueillement terminé, il faut s'incliner une dernière fois. |
![]() |
Manneken pis japonais. |
![]() |
Tonneaux (Komodaru) de saké, offrande pour les dieux. |
![]() |
Omikuji accrochés à un arbre pour annuler les mauvaises prédictions. |
![]() |
Porte géante à l’effigie de Okame (apporte la bonne fortune si l'on passe dessous), pour la fête du Setsubun. |
![]() |
Oni et Okame sur des ema. |
Comment s'y rendre ?
Depuis la gare de Hakata (博多駅) - 15 minutes à pied.
• En métro - Prendre la ligne Kûko (空港線) et s'arrêter à Gion (祇園駅) 5 minutes de marche depuis la station.
Ouvert tous les jours de 4h00 à 22h00.
Accès gratuit.
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons