lundi 2 avril 2018 Kyoto, Préfecture de Kyoto, Japon
Les heures printanières à Kyoto et Nara
C'est le printemps ! La période de floraison des pruniers s'achève pour laisser place à celle des cerisiers japonais, les sakuras. C'est l'une des saisons les plus appréciées des japonais et plus récemment des touristes pour ses arbres parsemés de fleurs roses. L'arrivée du printemps annonce aussi le début du hanami et chaque année cette période attire une foule de visiteurs au Japon. Cependant, cet événement tant attendu par toutes et tous est soumis à des conditions météorologiques variables pouvant altérer les dates de floraison des sakuras.

Quelle est la meilleure période pour observer les sakuras au Japon ?
La période s'étend de fin janvier pour les îles d'Okinawa au climat subtropical à début mai pour l'île d'Hokkaido située au nord du Japon. Les prévisions sont prises très au sérieux et sont diffusées dès fin février chaque soir après le bulletin météorologique. On distingue deux moments bien précis que guettent les photographes. L'éclosion
qui se nomme kaika (開花) avec
l’apparition des premières fleurs et la période de pic
de floraison des cerisiers appelée mankai (満開). C'est durant le mankai que les sakuras révèlent toutes leurs couleurs : du blanc, du rose poudré, du rose profond et parfois même du jaune, il y a des milliers de variétés. Pour plus d'informations sur les dates de floraison c'est ici.
Le hanami
Le hanami (花見), si l'on traduit littéralement "regarder/contempler les fleurs", est une coutume traditionnelle au Japon, célébrée entre amis, en famille ou entre collègues de travail. On déploie des bâches bleues au sol et l'on s'installe sous les cerisiers en fleurs, on discute, on boit, on pique-nique. C'est un moment de convivialité, de partage et d'euphorie que fêtent la majorité des japonais.
Dans cette article, je vous révèle les 10 meilleurs spots pour observer les cerisiers à Kyoto et Nara. Je vous conseille de vous y rendre assez tôt le matin.
Kyoto - 京都
![]() |
Le quartier historique de Higashiyama avec ses vieilles maisons et boutiques où l'on a envie de tout acheter. |
Le temple Daigo-ji : Situé au sud de Kyoto, c'est l'un des trésors nationaux du Japon. Ce temple bouddhiste est inscrit au patrimoine mondiale de l'UNESCO. Construit à flanc de montagne, c'est un énorme complexe à visiter qui abrite plus de 1000 sakuras.
Le chemin de la philosophie : c'est un chemin qui se situe le long d'un canal qui relie le Ginkaku-ji (temple d’argent) au Eikan-do Zenrin-ji (temple connu pour ses magnifiques érables du Japon). Tout le long, on peut observer des centaines de cerisiers alignés.
Le parc Maruyama : situé à côté du célèbre sanctuaire Yasaka, c'est l'un des parcs les plus convoités pour ses sakuras. Durant cette période, des expositions sont organisées et on y trouve un grand nombre de cerisiers pleureurs éclairés à la tombée de la nuit.
Le Nakaragi no Michi : Au nord de Kyoto, face au jardin botanique (bel endroit aussi pour observer les cerisiers) et longeant la rivière Kamo se trouve une courte promenade appelée "beni shidare sakura" sous des cerisiers pleureurs couleur rose prononcée.
Le sanctuaire Heian-jingu : Si vous aimez les cerisiers pleureurs il faut venir ici ! On peut observer ces magnifiques cerisiers dans le jardin du sancturaire Heian, l'entrée est payante cependant.
Le canal Okazaki : Tout proche du Heian, le canal Okazaki est longé de cerisiers, vous pourrez pleinement profiter des sakuras au rythme des flots en montant à bord d'une petite barque.
Le canal Okazaki : Tout proche du Heian, le canal Okazaki est longé de cerisiers, vous pourrez pleinement profiter des sakuras au rythme des flots en montant à bord d'une petite barque.
![]() |
Cerisier pleureur en pleine floraison. |


![]() |
Vue d'une boutique de souvenirs. |


Nara - 奈良

Le Parc de Nara : C'est un lieu très apprécié des visiteurs. En plus d’accueillir plus de 1200 cervidés, le parc très boisé abrite environ 1700 cerisiers que l'on peut commencer à admirer dès fin mars.
Le Mont Yoshino : A 50 kilomètres de Nara, très prisé au printemps, ce mont est recouvert de cerisiers (environ 30,000). La montagne est fleurie de bas en haut durant un mois en mars-avril. Nombre d'artistes évoquent ce lieu dans leurs œuvres.
Le sanctuaire Yoshimizu : Sanctuaire shintoiste, l'entrée nous offre une vue magnifique sur le Mont Yoshino.
La Colline de Wakakusa : Située au nord du sanctuaire Kasuga Taisha, de nombreux cerisiers fleurissent ici dans cette colline culminant à 342 mètres d'altitude.

![]() |
Les cerfs de Nara sont tellement mignons ! Mais attention certains mordent pour réclamer de la nourriture. |

![]() |
Le célèbre Kodai-ji, temple bouddhiste pour les amateur du zen. A visiter absolument ! |
![]() |
Pétales d'un sakura en pleine floraison. |


![]() |
Vieille maison architecture européenne et japonaise. |
vendredi 30 mars 2018 Kurashiki, Préfecture d'Okayama, Japon
Bikan, le quartier historique aux maisons blanches à Kurashiki

J'aimerais vous parler de la ville de Kurashiki qui se situe à l'ouest d'Okayama et plus particulièrement du vieux quartier marchand Bikan. Ce dernier est constitué de jolies maisons aux murs blancs datant de l'ère Edo. Il est rare de trouver des quartiers aussi bien préservés au Japon. Ce lieu a été longtemps prospère grâce aux nombreux échanges de marchandises. Les rangées de maisons homogènes confèrent une atmosphère harmonieuse, calme mais plein de charme car rien ne semble avoir changé depuis des siècles. On y trouve beaucoup d'établissements culturels comme le musée d'Art d'Ohara, le musée des jouets, le musée Momotaro, Ivy Square...
Vous pourrez aussi acheter ou vous délecter de la spécialité de la ville : thés, glaces ou pâtisseries japonaises au goût muscat.
![]() |
Vue de la ville. |

![]() |
Magasin d'haricots secs. |
![]() |
Magasin d'objets traditionnels japonais faits-main. |


![]() |
Boutique de saké, des boules d’aiguilles de cèdre (sugidama) sont accrochées à l'entrée, annonçant un nouveau tirage de saké. |

![]() |
Lanternes avec des fleurs de sakura. |

![]() |
Magnifique boutique de céramiques traditionnelles, la région est aussi renommée pour ses poteries Bizen. |


![]() |
Tour en bateau traditionnel sur le canal de Kurashiki. |
![]() |
Le temple Kanryuji (bouddhiste) dans les hauteurs du quartier. |

![]() |
Le sanctuaire shintoïste Achi (阿智神社) se trouve en haut du mont Tsurugata (鶴 形 山) et date du III e siècle. Il est situé dans le vieux quartier de Kurashiki. Ce mont était une île entourée par les eaux de la mer intérieure de Seto (瀬 戸 内海) dans des temps anciens. Pour cette raison, ce sanctuaire est dédié aux Munakata Sanjojin (宗 像 三 女神), connues comme les trois déesses de la mer et des voyages.
|
![]() |
![]() |
Poupées daruma, les japonais achètent ces poupées à l 'effigie de Bodhidharma, le fondateur du bouddhisme zen au Japon, pour obtenir réussite aux examens, obtention d'un emploi... Il faut faire un vœu avant de peindre un œil, le second sera peint seulement si le vœu est exaucé. |
![]() |
Autre poupée daruma. |

![]() |
Animaux du zodiaque japonais avec omikuji. |



Comment s'y rendre ?
• En train - Depuis Okayama (岡山駅) jusqu'à la station Kurashiki (倉敷駅), 15 minutes de trajet puis environ 10 minutes à pied de la gare de Kurashiki.
jeudi 15 mars 2018 Okayama, Préfecture d'Okayama, Japon
Le château d'Okayama et le jardin Koraku-en

Le château
d'Okayama est un monument historique incontournable de la ville. Paré de dorures, c'est l'un des plus beaux châteaux du Japon. Sa couleur noire lui vaut le surnom de "U-jô" (烏城 château corbeau) tout comme le château de Matsumoto tout près de Nagano.
Construit par le seigneur Naoi Ukita sur les bords de la rivière Asahi, il fut achevé en 1597 par son fils Hideie Ukita après 8 ans de travaux.
Construit par le seigneur Naoi Ukita sur les bords de la rivière Asahi, il fut achevé en 1597 par son fils Hideie Ukita après 8 ans de travaux.
En 1600, le seigneur Hideie Ukita se rallia au clan Toyotomi et perdit la bataille décisive de Sekigahara. Hideie fut capturé par le puissant clan Tokugawa et envoyé en exil sur l'île Hachijô-jima. Le
château ainsi que les fiefs environnants furent donnés à
Kobayakawa Hideaki comme butin de guerre pour sa défection en faveur du clan Tokugawa pendant la bataille. Ce dernier mourut deux ans plus tard sans laisser d'héritier et le château devint la propriété du
clan Ikeda, soumis au clan Tokugawa.
Durant l'ère
Meiji, il est rattaché
au Ministère de la Guerre qui n'attribuait aucune valeur aux
châteaux samouraïs, considérés comme archaïques.
Détruit pendant la
Seconde Guerre mondiale par les bombardements alliés, il fut
totalement reconstruit en 1966.
![]() |
Le château décoré spécialement pour une expo/collaboration avec la célèbre mt Company qui est basée à Okayama.![]() |


Le Koraku-en, jardin pittoresque tout prêt du château d'Okayama a été commandé par Ikeda Tsunamasa à Nagatada Tsuda en 1687 et fut achevé en 1700. Symbole de la puissance du seigneur Ikeda, celui-ci est considéré comme l'un des plus majestueux jardins du Japon juste derrière le Kenroku-en de Kanazawa et le Kairaku-en de Mito.



![]() |
Sakura An-mitsu, dessert japonais à base de fruits, de pâtisseries japonaises parfum fleur de cerisier et de cubes de gelée agar-agar. Tout est végétal sauf le glace qui contient du lait. |
Comment s'y rendre ?
• Adresse - 2-3-1 Marunouchi, Kita ward, Okayama
• En bus - Depuis la gare d'Okayama (岡山駅), prendre le bus direction Okaden Takaya arrêt à Kenchomae (県庁前) puis marcher 5 minutes.
• Tarif - Château d'Okayama, Jardin Koraku-en, et Musée des Beaux-Arts Hayashibara, 960 yens.
Ouvert de 9h00 – 17h30 (plus d'entrées après 17h00).
Ouvert de 9h00 – 17h30 (plus d'entrées après 17h00).
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons