mercredi 7 mars 2018 Fukuoka, Préfecture de Fukuoka, Japon
L'envers du décor au sanctuaire Kushida

Le sanctuaire shintoïste Kushida (櫛田神社), en plein cœur de Hakata à Fukuoka, est un petit havre de paix et de tranquillité. Dans ce sanctuaire résident les dieux protecteurs du quartier de Hakata.
Pendant la saison estivale, c'est dans ce quartier que se déroule le célèbre festival Hakata Gion Yamakasa. Lors de ce festival, des hommes portent des yamakasa (chars d'une tonne) dans des courses. Par ailleurs, de magnifiques chars décoratifs sont exposés toute l'année dans le sanctuaire.
Je me suis rendue au sanctuaire Kushida lors de la fête nationale du Setsubun (節分) qui a lieu chaque année le 3 février au Japon. Cette fête annonce le début du printemps. C'est ici que les japonais de Fukuoka s'adonnent au lancer de haricots (mame maki) sur des démons (ogres japonais) pour chasser les mauvais sorts. L'atmosphère change quelque peu et des éléments de décor sont ajoutés durant cette période de festivité.



![]() |
Pour prier dans un sanctuaire shintoïste, il faut mettre une pièce dans une caisse en bois et faire sonner la cloche. Puis, il faut s'incliner deux fois et taper deux fois des mains afin de prévenir la divinité locale de votre présence. Une fois votre recueillement terminé, il faut s'incliner une dernière fois. |
![]() |
Manneken pis japonais. |
![]() |
Tonneaux (Komodaru) de saké, offrande pour les dieux. |
![]() |
Omikuji accrochés à un arbre pour annuler les mauvaises prédictions. |
![]() |
Porte géante à l’effigie de Okame (apporte la bonne fortune si l'on passe dessous), pour la fête du Setsubun. |
![]() |
Oni et Okame sur des ema. |
Comment s'y rendre ?
Depuis la gare de Hakata (博多駅) - 15 minutes à pied.
• En métro - Prendre la ligne Kûko (空港線) et s'arrêter à Gion (祇園駅) 5 minutes de marche depuis la station.
Ouvert tous les jours de 4h00 à 22h00.
Accès gratuit.

Lorsque l'on se rend au temple Gotoku-ji (豪徳寺) à Tokyo, on ne s'attend pas à faire une telle découverte.
Lors de ma première visite en 2013 pendant ma première année d'échange universitaire au Japon, je suis restée émerveillée par ce petit temple bouddhiste (お寺 otera), encore très peu connu des visiteurs à l'époque. Il est situé à Setagaya, un quartier typique dans une banlieue calme, loin du chahut habituel tokyoïte.




Si vous faites un peu de recherches vous trouverez plusieurs légendes au sujet de ce petit temple.
La version de l'histoire écrite sur une pierre du temple explique qu'un seigneur japonais de l'ère Edo (1600 - 1868) rentrait d'une chasse (fauconnerie) et passa devant ce temple. Il aperçut un chat intriguant (nommé Tama) avec la patte levée comme un signe d'invitation. Il rentra alors dans le temple où se trouvait un moine. Soudain, l'orage gronda et une pluie torrentielle se mit à tomber. Le moine du temple et le seigneur prirent l'invitation pour un signe de bonne augure, et en gage de remerciement, le seigneur participa à la reconstruction du temple endommagé par la pluie, devenant ainsi une propriété familiale. Le moine quant à lui fabriqua des figures à l'effigie du chat.
Au fil du temps, les visiteurs se sont mis à déposer des figurines de maneki neko (porte-bonheur) dans le temple en signe de gratitude dès lors que leurs vœux s'étaient réalisés.
La version de l'histoire écrite sur une pierre du temple explique qu'un seigneur japonais de l'ère Edo (1600 - 1868) rentrait d'une chasse (fauconnerie) et passa devant ce temple. Il aperçut un chat intriguant (nommé Tama) avec la patte levée comme un signe d'invitation. Il rentra alors dans le temple où se trouvait un moine. Soudain, l'orage gronda et une pluie torrentielle se mit à tomber. Le moine du temple et le seigneur prirent l'invitation pour un signe de bonne augure, et en gage de remerciement, le seigneur participa à la reconstruction du temple endommagé par la pluie, devenant ainsi une propriété familiale. Le moine quant à lui fabriqua des figures à l'effigie du chat.
Au fil du temps, les visiteurs se sont mis à déposer des figurines de maneki neko (porte-bonheur) dans le temple en signe de gratitude dès lors que leurs vœux s'étaient réalisés.
Vous trouverez d'autres versions plus romanesques, notamment celle qui raconte que le seigneur intrigué par ce chat à la patte levée comme signe d'invitation s'éloigna d'un arbre non loin du temple. Cet arbre aurait été frappé par la foudre juste après. Le chat aurait sauvé le seigneur et comme remerciement le seigneur participa à la reconstruction du temple.
![]() |
C'est vraiment un lieu à visiter si vous avez la chance de vous rendre à Tokyo, surtout pendant la floraison des cerisiers.
|
Comment s'y rendre ?
• En train - Prendre la ligne Odakyu (小田急小田原線) depuis la station de Shinjuku (新宿駅), en direction d'Odawara, s'arrêter à la station Gotoku-ji (豪徳寺駅), prendre la sortie nord de la station. Le temple est situé à 10 minutes de marche.
Ouverture tous les jours de 9h00 à 17h00.
L'accès est gratuit.
mardi 27 février 2018 Seto Inland Sea, Japon
Naoshima et les îles Seto
Les îles
Situées dans la mer intérieure de Seto au Japon, Naoshima (直島), Teshima (豊島), Ogijima (男木島) et autres forment une myriade d'espaces où l'art contemporain, baigné par une profusion de nature, se déploie sous les yeux des visiteurs. Pratiquement désertes, ce programme d'implantation artistique avait pour but de revitaliser la région et ses îles qui ont connu un dépeuplement ces dernières années.
Naoshima - 直島
![]() |
Voici la première citrouille rouge à pois de Yayoi Kusama. Situé à l'entrée du port de Naoshima, une différence avec sa sœur la citrouille jaune, celle-ci on peut rentrer à l’intérieur, ce qui rend la visite très ludique. |
![]() |
Devant ce torii, il y a un arrêt de bus qui peut vous emmener jusqu'au musée d'Art Chichu ainsi que jusqu'à Benesse House. Si vous avez le temps, je vous conseille d'explorer l'île à vélo (locations possibles) ou à pied, c'est une bonne occasion pour découvrir l'île plus en détail. |
![]() |
La fameuse citrouille jaune à pois de Kusama. |


![]() |
Oeuvre hypnotique de James Turrell. |


![]() |
Le onsen très original de Naoshima, accessible à toutes et à tous.
|
Ogijima - 男木島


![]() |
"Walking Art" par Keisuke Yamaguchi. |
![]() |
L'île d'Ogijima est si petite que l'on peut tout faire à pied en moins de 45 minutes. |
Et les souvenirs ?
Beaucoup de trouvailles, dont le soda goût olive, la spécialité de Shodoshima. Les packagings sont très chouettes.


A bientôt...
Comment s'y rendre ?
• Naoshima - 30 minutes de trajet depuis le port de Takamatsu. Pour la location d'un vélo, compter 2000 yens.
• Ogijima - Toutes les 2 heures depuis Takamatsu, compter environ 45 minutes de trajet.
• Ogijima - Toutes les 2 heures depuis Takamatsu, compter environ 45 minutes de trajet.
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons