vendredi 30 mars 2018 Kurashiki, Préfecture d'Okayama, Japon
Bikan, le quartier historique aux maisons blanches à Kurashiki

J'aimerais vous parler de la ville de Kurashiki qui se situe à l'ouest d'Okayama et plus particulièrement du vieux quartier marchand Bikan. Ce dernier est constitué de jolies maisons aux murs blancs datant de l'ère Edo. Il est rare de trouver des quartiers aussi bien préservés au Japon. Ce lieu a été longtemps prospère grâce aux nombreux échanges de marchandises. Les rangées de maisons homogènes confèrent une atmosphère harmonieuse, calme mais plein de charme car rien ne semble avoir changé depuis des siècles. On y trouve beaucoup d'établissements culturels comme le musée d'Art d'Ohara, le musée des jouets, le musée Momotaro, Ivy Square...
Vous pourrez aussi acheter ou vous délecter de la spécialité de la ville : thés, glaces ou pâtisseries japonaises au goût muscat.
![]() |
Vue de la ville. |

![]() |
Magasin d'haricots secs. |
![]() |
Magasin d'objets traditionnels japonais faits-main. |


![]() |
Boutique de saké, des boules d’aiguilles de cèdre (sugidama) sont accrochées à l'entrée, annonçant un nouveau tirage de saké. |

![]() |
Lanternes avec des fleurs de sakura. |

![]() |
Magnifique boutique de céramiques traditionnelles, la région est aussi renommée pour ses poteries Bizen. |


![]() |
Tour en bateau traditionnel sur le canal de Kurashiki. |
![]() |
Le temple Kanryuji (bouddhiste) dans les hauteurs du quartier. |

![]() |
Le sanctuaire shintoïste Achi (阿智神社) se trouve en haut du mont Tsurugata (鶴 形 山) et date du III e siècle. Il est situé dans le vieux quartier de Kurashiki. Ce mont était une île entourée par les eaux de la mer intérieure de Seto (瀬 戸 内海) dans des temps anciens. Pour cette raison, ce sanctuaire est dédié aux Munakata Sanjojin (宗 像 三 女神), connues comme les trois déesses de la mer et des voyages.
|
![]() |
![]() |
Poupées daruma, les japonais achètent ces poupées à l 'effigie de Bodhidharma, le fondateur du bouddhisme zen au Japon, pour obtenir réussite aux examens, obtention d'un emploi... Il faut faire un vœu avant de peindre un œil, le second sera peint seulement si le vœu est exaucé. |
![]() |
Autre poupée daruma. |

![]() |
Animaux du zodiaque japonais avec omikuji. |



Comment s'y rendre ?
• En train - Depuis Okayama (岡山駅) jusqu'à la station Kurashiki (倉敷駅), 15 minutes de trajet puis environ 10 minutes à pied de la gare de Kurashiki.
jeudi 15 mars 2018 Okayama, Préfecture d'Okayama, Japon
Le château d'Okayama et le jardin Koraku-en

Le château
d'Okayama est un monument historique incontournable de la ville. Paré de dorures, c'est l'un des plus beaux châteaux du Japon. Sa couleur noire lui vaut le surnom de "U-jô" (烏城 château corbeau) tout comme le château de Matsumoto tout près de Nagano.
Construit par le seigneur Naoi Ukita sur les bords de la rivière Asahi, il fut achevé en 1597 par son fils Hideie Ukita après 8 ans de travaux.
Construit par le seigneur Naoi Ukita sur les bords de la rivière Asahi, il fut achevé en 1597 par son fils Hideie Ukita après 8 ans de travaux.
En 1600, le seigneur Hideie Ukita se rallia au clan Toyotomi et perdit la bataille décisive de Sekigahara. Hideie fut capturé par le puissant clan Tokugawa et envoyé en exil sur l'île Hachijô-jima. Le
château ainsi que les fiefs environnants furent donnés à
Kobayakawa Hideaki comme butin de guerre pour sa défection en faveur du clan Tokugawa pendant la bataille. Ce dernier mourut deux ans plus tard sans laisser d'héritier et le château devint la propriété du
clan Ikeda, soumis au clan Tokugawa.
Durant l'ère
Meiji, il est rattaché
au Ministère de la Guerre qui n'attribuait aucune valeur aux
châteaux samouraïs, considérés comme archaïques.
Détruit pendant la
Seconde Guerre mondiale par les bombardements alliés, il fut
totalement reconstruit en 1966.
![]() |
Le château décoré spécialement pour une expo/collaboration avec la célèbre mt Company qui est basée à Okayama.![]() |


Le Koraku-en, jardin pittoresque tout prêt du château d'Okayama a été commandé par Ikeda Tsunamasa à Nagatada Tsuda en 1687 et fut achevé en 1700. Symbole de la puissance du seigneur Ikeda, celui-ci est considéré comme l'un des plus majestueux jardins du Japon juste derrière le Kenroku-en de Kanazawa et le Kairaku-en de Mito.



![]() |
Sakura An-mitsu, dessert japonais à base de fruits, de pâtisseries japonaises parfum fleur de cerisier et de cubes de gelée agar-agar. Tout est végétal sauf le glace qui contient du lait. |
Comment s'y rendre ?
• Adresse - 2-3-1 Marunouchi, Kita ward, Okayama
• En bus - Depuis la gare d'Okayama (岡山駅), prendre le bus direction Okaden Takaya arrêt à Kenchomae (県庁前) puis marcher 5 minutes.
• Tarif - Château d'Okayama, Jardin Koraku-en, et Musée des Beaux-Arts Hayashibara, 960 yens.
Ouvert de 9h00 – 17h30 (plus d'entrées après 17h00).
Ouvert de 9h00 – 17h30 (plus d'entrées après 17h00).
mercredi 14 mars 2018 Kyoto, Préfecture de Kyoto, Japon
Le sanctuaire Okazaki et ses petits lapins
Okazaki (岡崎神社) tout proche du majestueux et célèbre Heian Jingû (平安神宮) est un sanctuaire avec une longue histoire. Il a été édifié en 794 durant l'époque Heian lorsque Kyoto fut nommée capitale impériale du Japon. Il se situait lors de sa construction à Kitashirakawa mais il a été détruit suite à un incendie et il a été reconstruit à Okazaki en 869. Ce lieu si charmant est associé aux esprits des dieux Susanoo-no-mikoto et Kushinadahime-no-mikoto ainsi qu'à leur trois filles et cinq fils. Au départ, il avait une fonction protectrice contre les malheurs.
Ce sanctuaire est devenu
populaire en 1178 car l'épouse de l’empereur de cette époque le visita et eut un accouchement sans complication par la suite. Depuis cette date, le sanctuaire est aussi dédié aux naissances.
Les visiteurs viennent donc essentiellement prier pour la fécondité et les naissances. En effet, le lapin symbole animal de ce sanctuaire est connu pour être un animal plutôt fécond. On y célèbre aussi beaucoup de mariages.
![]() |
Si mignons ces lapins ! |
![]() |
Le sanctuaire. |
![]() |
Ema, sur lesquelles des vœux ou remerciements sont inscrits. |
![]() |
Lanterne avec lapin. |
![]() |
![]() |
Autre rangée de lapins. |

Ce n'est pas encore un lieu très visité par les touristes, ce qui est rare pour Kyoto. C'est aussi pour ça que je souhaitais vous le présenter ici.
Comment s'y rendre ?
• Adresse - 51 Okazaki Higashi-tenno-cho, Sakyo ward, Kyoto.
• En bus - prenez l'un de ces bus #32, #93, #100, #203 ou #204 et arrêtez vous à Okazakijinja-mae.
Accès gratuit
Ouverture tous les jours de 9h00 à 17h00.
Jiyugaoka (自由が丘) est un petit quartier calme situé au sud ouest de Tokyo au Japon. Si Harajuku, Asakusa et bien d'autres restent des quartiers incontournables à visiter, ceux qui auront le temps pourront explorer une autre face cachée de cette ville tentaculaire qu'est Tokyo.
Le quartier a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale puis fut très vite reconstruit et modernisé, ce qui en fait aujourd'hui un quartier résidentiel très prisé.
Sur l'avenue Marie Claire (oui oui en français !), on y trouve de chics magasins de vêtements. Le quartier est parsemé de cafés atypiques ainsi que de boutiques zakka. Aux alentours, il y a même une petite reproduction de la ville de Venise que l'on peut visiter.
Je ne m'attarde pas plus sur la présentation du quartier car j'aimerais avant tout vous parler d'une bonne adresse (adaptée aux végétariens mais pas aux végétaliens) où j'avais mes habitudes lorsque je n'étais pas encore végane.
Le café Ikanika (イカニカ)
![]() |
L'entrée du café, décorée avec goût. |
![]() |
Petite fontaine gelée. |
![]() |
Le café organise souvent des ateliers d'art floral. |
![]() |
Le "set" potage de légumes, salade et pain complet (plutôt rare au Japon) à 1000 yens. |
![]() |
Chocolat chaud et cheese-cake. |
Le menu (en japonais) comporte trois plats au choix (soit un assortiment de légumes accompagnés de riz et d'une soupe de miso, soit un potage de légumes, soit un curry japonais avec de la viande). Un seul plat est végétarien, le potage de légumes. La soupe de miso contient malheureusement de la poudre de bonites séchées. Il y a aussi un "set" de pâtisseries et de boissons au choix.
Comment s'y rendre ?
• Adresse - 6-40-7 Todoroki, Setagaya ward, Tokyo.
• En métro - depuis la gare de Shibuya (渋谷駅), prendre la ligne Tôkyû Tôyoko Line (東急東横線) et s'arrêter à Jiyugaoka (自由ヶ丘駅). Marchez ensuite environ 15 minutes (mieux vaut avoir un pocket-wifi sur soi).
Ouvert de 12h30 à 18h30, sauf le mercredi et le jeudi.
jeudi 8 mars 2018 Dazaifu, Préfecture de Fukuoka, Japon
Le Dazaifu et ses pruniers en fleurs
Pendant mon année passée au Japon à Fukuoka, je suis souvent allée dans ce sanctuaire emblématique de la région de Kyûshû. Je vous raconte sa petite histoire en quelques lignes.
Une légende dit que le Dazaifu Tenman-gû (太宰府天満宮), sanctuaire shintoïste (神社 jinja) dédié à Tenjin (dieu des Lettres et des Etudes), fut construit à l'époque Heian en 905 sur la tombe de Sugawara no Michizane, un élève talentueux qui composait de nombreux poèmes notamment sur le thème des pruniers. Bien qu’exilé loin de sa région pour des raisons politiques, Michizane passa sa vie à étudier et à écrire et grâce à cela il fut associé au kami (dieu) Tenjin.
De nos jours, nombre de parents ou d'étudiants en quête de réussite scolaire viennent prier dans ce temple et inscrire leurs vœux sur des ema - plaquettes en bois - avant leurs examens.
![]() |
Vous pourrez observer pendant la période de floraison plus de 6000 pruniers et 170 variétés différentes. C'est sublime ! |




![]() |
La statue du bœuf (incarnation du kami Tenjin) à l'entrée du temple. Il est dit que si on lui caresse le museau on devient "plus intelligent".
|
![]() |
![]() |
Le temple Dazaifu Tenmangû. |


![]() |
Dorures sur le toit du temple avec le symbole de la fleur de prunier.
|

![]() |
Autre petit temple dans le coin, mon petit secret, inconnu des touristes étrangers. |
![]() |
Un Kitsune (esprit renard associé à la divinité Inari). |
![]() |
Ces ema réalisés par Makoto Kagoshima sont si mignons. |
![]() |
Ce plafond ! |
![]() |
La boutique de talismans (お守り omamori) est magnifique ! |



![]() |
Omikuji, papier divinatoire japonais que l'on trouve dans les temples et les sanctuaires japonais. |

![]() |
N'oubliez pas de goûter la spécialité du Dazaifu, les umégae mochi (梅ヶ枝餅) à la pâte d'haricots rouges (elles sont végétaliennes comme la plupart des pâtisseries japonaises). |

Comment s'y rendre ?
• En train - Depuis la station Tenjin (天神駅) prendre la direction de la ligne Nishitetsu Tenjin Ômuta (西鉄天神大牟田線) qui se trouve à 3 minutes à pied. Une fois arrivés prendre le train cette ligne en direction de Dazaifu. Mais attention certains trains ne vont pas directement à la station Dazaifu, il faudra donc peut-être descendre et faire un changement à la station Nishitetsu Futsukaichi (西鉄二日市駅).
Le trajet est d'environ 25 minutes en express, le temple est situé à 5 minutes de marche.
Le trajet est d'environ 25 minutes en express, le temple est situé à 5 minutes de marche.
• En bus - Prenez le Dazaifu Liner depuis la station Hakata Bus Terminal (600 yens).
Ouverture tous les jours de 6h30 à 19h00.
Accès gratuit.
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons